Kazi Nazrul Islam

English      Bengali

Here you will find the Long Poem Obelar dak \ অবেলার ডাক of poet Kazi Nazrul Islam

অবেলার ডাক

অনেক ক’রে বাসতে ভালো পারিনি মা তখন যারে, 
      আজ অবেলায় তারেই মনে পড়ছে কেন বারে বারে।। 
      আজ মনে হয় রোজ রাতে সে ঘুম পাড়াত নয়ন চুমে, 
     চুমুর পরে চুম দিয়ে ফের হান্‌তে আঘাত ভোরের ঘুমে। 
                  ভাব্‌তুম তখন এ কোন্‌ বালাই! 
                   কর্‌ত এ প্রাণ পালাই পালাই। 
      আজ সে কথা মনে হ’য়ে ভাসি অঝোর নয়ন-ঝরে। 
     অভাগিনীর সে গরব আজ ধূলায় লুটায় ব্যথার ভারে।। 
     তরুণ তাহার ভরাট বুকের উপ্‌চে-পড়া আদর সোহাগ 
   হেলায় দু’পায় দ’লেছি মা, আজ কেন হায় তার অনুরাগ? 
                     এই চরণ সে বক্ষে চেপে 
                    চুমেছে, আর দু’চোখ ছেপে 
       জল ঝ’রেছে, তখনো মা কইনি কথা অহঙ্কারে, 
     এম্‌নি দারুণ হতাদরে ক’রেছি মা, বিদায় তারে।। 
   দেখেওছিলাম বুক-ভরা তার অনাদরের আঘাত-কাঁটা, 
      দ্বার হ’তে সে গেছে দ্বারে খেয়ে সবার লাথি-ঝাটা। 
                    ভেবেছিলাম আমার কাছে 
                    তার দরদের শানি- আছে, 
   আমিও গো মা ফিরিয়ে দিলাম চিন্‌তে নেরে দেবতারে। 
       ভিক্ষুবেশে এসেছিল রাজাধিরাজ দাসীর দ্বারে।। 
   পথ ভুলে সে এসেছিল সে মোর সাধের রাজ-ভিখারী, 
    মাগো আমি ভিখারিনী, আমি কি তাঁয় চিন্‌তে পারি? 
                  তাই মাগো তাঁর পূজার ডালা 
                    নিইনি, নিইনি মণির মালা, 
   দেব্‌তা আমার নিজে আমায় পূজল ষোড়শ-উপচারে। 
     পূজারীকে চিন্‌লাম না মা পূজা-ধূমের অন্ধকারে।। 
আমায় চাওয়াই শেষ চাওয়া তার মাগো আমি তা কি জানি? 
       ধরায় শুধু রইল ধরা রাজ-অতিথির বিদায়-বাণী। 
                     ওরে আমার ভালোবাসা! 
                      কোথায় বেঁধেছিলি বাসা 
       যখন আমার রাজা এসে দাঁড়িয়েছিল এই দুয়ারে? 
   নিঃশ্বসিয়া উঠছে ধরা, ‘নেই রে সে নেই, খুঁজিস কারে!’ 
     সে যে পথের চির-পথিক, তার কি সহে ঘরের মায়া? 
       দূর হ’তে মা দূরন-রে ডাকে তাকে পথের ছায়া। 
                     মাঠের পারে বনের মাঝে 
                     চপল তাহার নূপুর বাজে, 
   ফুলের সাথে ফুটে বেড়ায়, মেঘের সাথে যায় পাহাড়ে, 
    ধরা দিয়েও দেয় না ধরা জানি না সে চায় কাহারে? 
   মাগো আমায় শক্তি কোথায় পথ-পাগলে ধ’রে রাখার? 
    তার তরে নয় ভালোবাসা সন্ধ্যা-প্রদীপ ঘরে ডাকার। 
                   তাই মা আমার বুকের কবাট 
                   খুলতে নারল তার করাঘাত, 
    এ মন তখন কেমন যেন বাসত ভালো আর কাহারে, 
      আমিই দূরে ঠেলে দিলাম অভিমানী ঘর-হারারে।। 
     সোহাগে সে ধ’রতে যেত নিবিড় ক’রে বক্ষে চেপে, 
     হতভাগী পারিয়ে যেতাম ভয়ে এ বুক উঠ্‌ত কেঁপে। 
                    রাজ ভিখারীর আঁখির কালো, 
                    দূরে থেকেই লাগ্‌ত ভালো, 
   আসলে কাছে ক্ষুধিত তার দীঘল চাওয়া অশ্র”-ভারে। 
  ব্যথায় কেমন মুষড়ে যেতাম, সুর হারাতাম মনে তরে।। 
   আজ কেন মা তারই মতন আমারো এই বুকের ক্ষুধা 
   চায় শুধু সেই হেলায় হারা আদর-সোহাগ পরশ-সুধা, 
                   আজ মনে হয় তাঁর সে বুকে 
                    এ মুখ চেপে নিবিড় সুখে 
  গভীর দুখের কাঁদন কেঁদে শেষ ক’রে দিই এ আমারে! 
যায় না কি মা আমার কাঁদন তাঁহার দেশের কানন-পারে? 
   আজ বুঝেছি এ-জনমের আমার নিখিল শানি–আরাম 
  চুরি ক’রে পালিয়ে গেছে চোরের রাজা সেই প্রাণারাম। 
                  হে বসনে-র রাজা আমার! 
               নাও এসে মোর হার-মানা-হারা! 
   আজ যে আমার বুক ফেটে যায় আর্তনাদের হাহাকারে, 
দেখে যাও আজ সেই পাষাণী কেমন ক’রে কাঁদতে পারে! 
    তোমার কথাই সত্য হ’ল পাষাণ ফেটেও রক্ত বহে, 
     দাবাললের দার”ণ দাহ তুষার-গিরি আজকে দহে। 
                    জাগল বুকে ভীষণ জোয়ার, 
                    ভাঙল আগল ভাঙল দুয়ার 
    মূকের বুকে দেব্‌তা এলেন মুখর মুখে ভীম পাথারে। 
    বুক ফেটেছে মুখ ফুটেছে-মাগো মানা ক’র্‌ছ কারে? 
     স্বর্গ আমার গেছে পুড়ে তারই চ’লে যাওয়ার সাথে, 
  এখন আমার একার বাসার দোসরহীন এই দুঃখ-রাতে। 
                   ঘুম ভাঙাতে আস্‌বে না সে 
                 ভোর না হ’তেই শিয়র-পাশে, 
     আস্‌বে না আর গভীর রাতে চুম-চুরির অভিসারে, 
    কাঁদাবে ফিরে তাঁহার সাথী ঝড়ের রাতি বনের পারে। 
  আজ পেলে তাঁয় হুম্‌ড়ি খেয়ে প’ড়তুম মাগো যুগল পদে, 
    বুকে ধ’রে পদ-কোকনদ স্নান করাতাম আঁখির হ্রদে। 
                  ব’সতে দিতাম আধেক আঁচল, 
                  সজল চোখের চোখ-ভরা জল- 
    ভেজা কাজল মুছতাম তার চোখে মুখে অধর-ধারে, 
    আকুল কেশে পা মুছাতাম বেঁধে বাহুর কারাগারে। 
    দেখ্‌তে মাগো তখন তোমার রাক্ষুসী এই সর্বনাশী, 
   মুখ থুয়ে তাঁর উদার বুকে ব’লত,‘ আমি ভালোবাসি!’ 
                    ব’ল্‌তে গিয়ে সুখ-শরমে 
                  লাল হ’য়ে গাল উঠত ঘেমে, 
  বুক হ’তে মুখ আস্‌ত নেমে লুটিয়ে যখন কোল-কিনারে, 
দেখ্‌তুম মাগো তখন কেমন মান ক’রে সে থাক্‌তে পারে! 
    এম্‌নি এখন কতই আমা ভালোবাসার তৃষ্ণা জাগে 
    তাঁর ওপর মা অভিমানে, ব্যাথায়, রাগে, অনুরাগে। 
                   চোখের জলের ঋণী ক’রে, 
                   সে গেছে কোন্‌ দ্বীপান-রে? 
     সে বুঝি মা সাত সমুদ্দুর তের নদীর সুদূরপারে? 
  ঝড়ের হাওয়া সেও বুঝি মা সে দূর-দেশে যেতে নারে? 
    তারে আমি ভালোবাসি সে যদি তা পায় মা খবর, 
  চৌচির হ’য়ে প’ড়বে ফেটে আনন্দে মা তাহার কবর। 
                 চীৎকারে তার উঠবে কেঁপে 
                  ধরার সাগর অশ্রু ছেপে, 
     উঠবে ক্ষেপে অগ্নি-গিরি সেই পাগলের হুহুঙ্কারে, 
  ভূধর সাগর আকাশ বাতাস ঘুর্ণি নেচে ঘিরবে তারে। 
  ছি, মা! তুমি ডুকরে কেন উঠছ কেঁদে অমন ক’রে? 
তার চেয়ে মা তারই কোনো শোনা-কথা শুনাও মোরে! 
                শুনতে শুনতে তোমার কোলে 
                 ঘুমিয়ে পড়ি। - ও কে খোলে 
   দুয়ার ওমা? ঝড় বুঝি মা তারই মতো ধাক্কা মারে? 
ঝোড়ো হওয়া! ঝোড়ো হাওয়া! বন্ধু তোমার সাগর পারে! 
   সে কি হেথায় আসতে পারে আমি যেথায় আছি বেঁচে, 
  যে দেশে নেই আমার ছায়া এবার সে সেই দেশে গেছে! 
                    তবু কেন থাকি’ থাকি’, 
                    ইচ্ছা করে তারেই ডাকি! 
   যে কথা মোর রইল বাকী হায় সে কথা শুনাই কারে? 
  মাগো আমার প্রাণের কাঁদন আছড়ে মরে বুকের দ্বারে! 
   যাই তবে মা! দেখা হ’লে আমার কথা ব’লো তারে- 
   রাজার পূজা-সে কি কভু ভিখারিনী ঠেলতে পারে? 
                   মাগো আমি জানি জানি, 
                   আসবে আবার অভিমানী 
  খুঁজতে আমায় গভীর রাতে এই আমাদের কুটীর-দ্বারে, 
    ব’লো তখন খুঁজতে তারেই হারিয়ে গেছি অন্ধকারে!

Obelar dak

Onek kora basta valo parini ma jokhon jara,
Ajj obelai tarai mona porasa kano bare bare..

Ajj mona hoy rose rate sha ghum parato noyon chuma,
Chumur pora chumu diya fher hanto aghat vora ghuma.
Vabtum tokhon a kon balai
Korto a pran palai palai.
Ajj sha kotha mona hoya vasi ojhor noyon-jhara.
Ovaginir sha gorbo ajj dulai lutai bathar vara..

Torun tahar vorat bukar upcha-pora adhor sohag
Halai dupai dulaci ma, Ajj kano hoy tar onurag?
Ai choron sha bokkha chapa 
Chumasa, ar duchok chapa
Jol jhorasa, tokhono ma koi ni kotha ohogkara,
Amoni darun hotadora korasi ma, bidai tara.

Dakhaocilam buk-vora tar onadorar aghat-kata,
Somvar hota sha gasa sombara khaya sobar lathi-jata.
Vabacilam amar kasa
Tar doroder shanti asa.
Amio go ma firiya dilam chinta nara dabotara.
Vikkubasa asacilo rajadhiraj dasir somvara..

Pothvula sha asacilo sha more shadher raj-vikari,
Mago ami vikarini, ami ki tai chinta pari?
Tai mago tar pujar dala
Nai ni, Nai ni monir mala,
Dabota amai nija amai pujlo soros-upochara.
Pujarika chinlam na ma puja-dhumar ondhokara..

Tomar caoyai sas chaoya tar mago ami ta ki jani?
Dhorai sudu roilo dhora raj-othitir bidai bani
Ora amar valobasa
Kothay badhacili basa
Jokhon amar raja asa dhariyachilo ai duyara?
Nissosiya uthasa dhora, nai ra sha nai khujis kara!

Sha ja pothar chiro-pothik, tar ki soha ghorar maya?
Dur hota ma durantora daka take pothar chaya.
Mathar para bonar majha
Chopol tahar nupur bajha,
Fular satha futa barai, magar satha jai pahara,
Dhora diyeo dai na dhora jani na sha cai kahara?

Mago amar sokti kothay poth-pagola dhora rakhar?
Tar tora noy valobasa shondha-prodip ghora dakar.
Tai ma amr buker kopat
Khulta narlo tar karaghat,
A mon tokhon kamon jano basto valo ar kahara,
Amie dura thala dilam ovimani ghor-hahara..

Sohaga sha dhorta jato nibir kora bokkha chapa,
Hotovagi paliya jatam voya a-buk utto kapa.
Raj-vikarir akhir kalo
Dure thakai lagto valo,
Asola kasa khidito tar dighol chaya osru-vara,
Bathai kamon musra jatam, sur haratam moner tare..

Ajj kano ma taroi moton amaro ai buker khuda
Cai sudu sai helai hara ador sohag poros-sudha,
Ajj mona hoy tar sah buka
A-muk chapa nibir shukhe
Govir dukher kadon kade sas kora dai a amara
Jai naki ma amar kadon tahar desher kanon-pare?

Ajj bujesi a jonomer amr nikhil santi-haram
Churi kora paliya gese chorer raja sai pronaram.
He bosontar raja amar,
Nao asa more har mana har.
Ajj ja amar buk fete jai artonader hahakare,
Dakhe jao aj sai pasani kamon kora kadta pare.

Tomar kothai sotto holo pasan feteo rokto boha,
Dabanoler darun daho tusar-giri ajka dohe.
Jaglo buke vison joyar,
Vaglo aglo vaglo duyar,
Muker buke dabota alen mukher vim pathara.
Buk futasa muk futasa-mago mana korso kare?

Sorgo amar gasa pura taroi chola jaiyar satha
Akhon amar akar basor dosorhin ai dukkho-rate.
Ghum vaggata ajba na sha
Vor na hota siyor pasa
Asba na ar govir rate chumu-churir ovisare,
Kadba fira tahar sathi jorar rati boner pare.

Ajj pele tai humri khaya portum mago jugol -poda,
Buke dhora pod-koknod snan koratam akhir hide.
Bosta ditam odek ochol
Sojol choker jol vora jol
Vaja kajol musatam tar chokhe-mukhe odor-dare,
Okul kase pa muchatam bedhe bahur karagara.

Dakta mago tokhon tomar rakkhusa ai sorbonasi
Muk thuye tar udar buke bolto, ami valobasi.
Bolta giya suk-soroma
Lal hoya gal utto geme,
Buk hota muk asto neme lutiya kokhon kol-kinara,
Daktum mago tokhon kamon man kora sha thakta pare!

Amoni ak. Kotoi asa valobasar trisa jage
Tar upor ma ovimane, bathai, rage, onurage.
Chokher joler rine kora
Sha gase kon dipantora?
Sha buji ma, sat somuddur taro-nodir sudur pare?
Jorer hoyya sao buji ma sha dure-deshe jete nare?

Tare ami valobasi sha jodi ta pai ma khobor,
Choichir hoye porba fete onunda ma tahar korbo.
Chitkare tar utba kape
Dorar sagor osru chapa,
Utba khapa ogni-giri sai pagolar huhugkare
Vudor sagor akas batas ghurni neche girba tare.

Chi ma! Tumi dukra kano utcho kade omon kora?
Tar chaya ma taroi kono sona-kotha sonao more!
Sunta sunta tomar kola
Ghumiye pori!- o ke khole
Duyar oma? Jhor buji ma taroi moto dakka mare
Jhoro hayya ! jhoro hayya! Bondhu tomar sagor-pabe.

Sha ki hetai asta pare ami jatai asi bacha,
Je deshe nai amar chaya abar she sai deshe gase!
Tobu kano thaki thaki,
Essa kora tarai daki!
Ja kotha more roilo baki hai sha kotha sunai kare?
Mago amar praner kadon asra mora buker sombara!

Jai toba ma dakha hola amr kotha bolo tare-
Rajar puja-sha ki kovu vikarini thalta pare?
Mago ami jani jani
Asba abar ovimani
Khujta amai govir rate ai amader kuthir somvara,
Bolo tare khujta tarai hariya gasi ondhokare!