Kazi Nazrul Islam

English      Bengali

Here you will find the Long Poem Pap \ পাপ of poet Kazi Nazrul Islam

পাপ

সাম্যের গান গাই! - 
যত পাপী তাপী সব মোর বোন, সব হয় মোর ভাই। 
এ পাপ-মুলুকে পাপ করেনি ক' কে আছে পুরুষ-নারী? 
আমরা ত ছার; - পাপে পঙ্কিল পাপীদের কাণ্ডারী! 
তেত্রিশ কোটি দেবতার পাপে স্বর্গ সে টলমল, 
দেবতার পাপ-পথ দিয়া পশে স্বর্গে অসুর দল! 
আদম হইতে শুরু ক'রে এই নজরুল তক্ সবে 
কম-বেশী ক'রে পাপের ছুরিতে পুণ্য করেছে জবেহ্! 
                                       বিশ্ব পাপস্থান 
অর্ধেক এর ভগবান, আর অর্ধেক শয়তান্! 
                                       ধর্মান্ধরা শোনো, 
অন্যের পাপ গনিবার আগে নিজেদের পাপ গোনো! 
পাপের পঙ্কে পুণ্য-পদ্ম, ফুলে ফুলে হেতা পাপ! 
সুন্দর এই ধরা-ভরা শুধু বঞ্চনা অভিশাপ। 
এদের এড়াতে না পারিয়া যত অবতার আদি কেহ 
পুণ্যে দিলেন আত্মা ও প্রাণ, পাপেরে দিলেন দেহ। 
                                       বন্ধু, কহিনি মিছে, 
ব্রক্ষ্মা বিষ্ণু শিব হ'তে ধ'রে ক্রমে নেমে এস নীচে- 
মানুষের কথা ছেড়ে দাও, যত ধ্যানী মুনী ঋষি যোগী 
আত্মা তাঁদের ত্যাগী তপস্বী, দেহ তাঁহাদের ভোগী! 
                                       এ-দুনিয়া পাপশালা, 
ধর্ম-গাধার পৃষ্ঠে এখানে শূন্য পুণ্য-ছালা! 
                                       হেথা সবে সম পাপী, 
আপন পাপের বাটখারা দিয়ে অন্যের পাপ মাপি! 
জবাবদিহির কেন এত ঘটা যদি দেবতাই হও, 
টুপি প'রে টিকি রেখে সদা বল যেন তুমি পাপী নও। 
পাপী নও যদি কেন এ ভড়ং, ট্রেডমার্কার ধুম? 
পুলিশী পোশাক পরিয়া হ'য়েছ পাপের আসামী গুম্! 

                                       বন্ধু, একটা মজার গল্প শোনো, 
একদা অপাপ ফেরেশতা সব স্বর্গ-সভায় কোনো 
এই আলোচনা করিতে আছিল বিধির নিয়মে দুষি- 
দিন রাত নাই এত পূজা করি, এত ক'রে তাঁরে তুষি, 
তবু তিনি যেন খুশি নন্ - তাঁর যত স্নেহ দয়া ঝরে 
পাপ-আসক্ত কাদা ও মাটির মানুষ জাতির 'পরে! 
শুনিলেন সব অন্তর্যামী, হাসিয়া সবারে ক'ন, - 
মলিন ধুলার সন্তান ওরা বড় দুর্বল মন, 
ফুলে ফুলে সেথা ভুলের বেদনা - নয়নে, অধরে শাপ, 
চন্দনে সেথা কামনার জ্বালা, চাঁদে চুম্বন-তাপ! 
সেথা কামিনীর নয়নে কাজল, শ্রোণীতে চন্দ্রহার, 
চরণে লাক্ষা, ঠোঁটে তাম্বুল, দেখে ম'রে আছে মার! 
প্রহরী সেখানে চোখা চোখ নিয়ে সুন্দর শয়তান, 
বুকে বুকে সেথা বাঁকা ফুল-ধনু, চোখে চোখে ফুল-বাণ। 
দেবদূত সব বলে, 'প্রভু, মোরা দেখিব কেমন ধরা, 
কেমনে সেখানে ফুল ফোটে যার শিয়রে মৃত্যু-জরা!' 
কহিলেন বিভু - 'তোমাদের মাঝে শ্রেষ্ঠ যে দুইজন 
যাক্ পৃথিবীতে, দেখুক কি ঘোর ধরণীর প্রলোভন!' 
'হারুত' 'মারুত' ফেরেশতাদের গৌরব রবি-শশী 
ধরার ধুলার অংশী হইল মানবের গৃহে পশি'। - 
কায়ায় কায়ায় মায়া বুলে হেথা ছায়ায় ছায়ায় ফাঁদ, 
কমল-দীঘিতে সাতশ' হয়েছে এই আকাশের চাঁদ! 
শব্দ গন্ধ বর্ণ হেথায় পেতেছে অরূপ-ফাঁসী, 
ঘাটে ঘাটে হেথা ঘট-ভরা হাসি, মাঠে মাঠে কাঁদে বাঁশী! 
দুদিনে আতশী ফেরেশতা-প্রাণ ভিজিল মাটির রসে, 
শফরী-চোখের চটুল চাতুরী বুকে দাগ কেটে বসে। 
ঘাগরী ঝলকি' গাগরী ছলকি' নাগরী 'জোহরা' যায় - 
স্বর্গের দূত মজিল সে-রূপে, বিকাইল রাঙা পা'য়! 
অধর-আনার-রসে ডুবে গেল দোজখের নার-ভীতি, 
মাটির সোরাহী মাস্তানা হ'ল আঙ্গুরী খুনে তিতি'! 
কোথা ভেসে গেল সংযম-বাঁধ, বারণের বেড়া টুটে, 
প্রাণ ভ'রে পিয়ে মাটির মদিরা ওষ্ঠ-পুষ্প-পুটে। 
বেহেশতে সব ফেরেশতাদের বিধাতা কহেন হাসি' - 
'হারুত মারুতে কি ক'রেছে দেখ ধরণী সর্বনাশী!' 
নয়না এখানে যাদু জানে সখা এক আঁখি-ইশারায় 
লক্ষ যুগের মহা-তপস্যা কোথায় উবিয়া যায়। 
                                       সুন্দরী বসুমতী 
চিরযৌবনা, দেবতা ইহার শিব নয় - কাম রতি!

Pap

Sammer gan gai!
Joto, Papi tapi sob more bon, SOb hoy more vai.
A pap-muluke pap koreni ke ke ase purus-nari?
Amra to char;- pape pokkil papider kandari!
Tattris koti dabotar pape sorgo asur dol!
Adom hoyta suru kore ai nojrul tok sobe
Kom-basi kore paper churita punna koresa jobeho!
Bisso papstan!
Ordek ar vogoban, ar ordek soitan
Paper pokkhe punno podmo, fule fule hetha pap!
Sundor ai dhora-vora sudu bonjona ovishap.
Ader arate na pariya joto obotar adi kaho
Punne dilen atta o pran, paper dilan daho.
Bondhu kohini mise,
Brakkha busu sibu hote dhore krome neme aso niche -
Manuser kotha chara dao, joto dhani muni risi jogi
Atta tader thagi topossi, daho tahader vogi!
A duniya papsala,
Dhormo-gadhar pristhe akhane sunno punno-sala.
Hetha sobe somo papi,
Apon paper bat khara diye onner pap mapi,
Jobabdihir kano ato dhata jodi dabotai hoy.
Tupi pore tiki rakhe soda bolo jano tumi papi noy!
Papi noy jodi kano a vorot, tradmarkar dhup?
Pulis posak poriya hoyese paper asami ghum!
Bondhu, akta mojar golpo suno,
Akoda opap feresta sob sorgo-sovai kono
AI alochona korita asilo bidir niyome dusi -
Din rate nai ato puja kori ato kore tare tusi
Tobu tini jano khusi non - tar joto snaho doya jhore
Pap-asokto kada o matir manus jatiroi pore!
Sunilen sob ontorjami, hasiya sobare kon,-
Molin dhulor sontan ora, boro durbol mon,
Fule fule satha vuler badona - noyone, odhore pap,
CHondone satha kamonar jala, chade chumbon-tap!
Satha kaminir noyone kajol, srinita chondrohara,
CHorona lakkha, thota tambul, dakhe mone ase mar!
Prohori shakhane chokha chok niye sundor soitan,
Buke buke satha baka ful-dhonu, Chokhe chokhe ful-ban.
Dabodut sob bole, provu mora dakhibo kamon dhora,
Kamone shakhane ful fhota jar siyore mritu-jora!
Kohilen bivu- tomader majhe srestho ja dui jon
Jak prithibite, dakhok ki ghor dhoronir provon!
Harut marut ferestader goirob robi-sosi
Dholar dulai ogsi hoilo manober grihe posi. -
Kayay kayay maya bule hetha chayay chayay fad
Komol-dighite satso hoyese ak akasher chad!
Sobdho gondho borno hethay pathese orup fasi,
Ghate ghate hetha dot-vora hasi, mathe mathe kade basi!
Dudine atosi feresta-pran vijilo matir rose,
Sofori-chokher chotul chaturi buke dag kate bose.
Gagri-jolki, gagri cholki' nogori johora jai -
Sorger dut mojilo sha rupe bikail ragga pai!
Odhor-anar-rose dube galo dojokher nar-viti
Matir sorahi mostana holo agguri khune titi!
Khota vese galo songjom-bad, Baroner bera tute,
Pran vore piye matir modira ostho-puspo-pute.
Baheste sob ferestader  bidhata kohen hasi'-
Harute marute ki korese dakho dhorni sorbonasi!
Noyna akhane jadu jane shokha ak akhi-esara
Lokkho juger moha-topossa kothay ubiya jai.
Sundor bosumoti
Chirojoubona, dabota ehar sib noy- kam roti!