Kazi Nazrul Islam

English      Bengali

Here you will find the Poem Eid Mubarok \ ঈদ মোবারক of poet Kazi Nazrul Islam

ঈদ মোবারক

শত যোজনের কত মরুভূমি পারায়ে গো, 
কত বালুচরে কত আঁখি-ধারা ঝরায়ে গো, 
বরষের পরে আসিলে ঈদ! 
ভুখারীর দ্বারে সওগাত ব'ইয়ে রিজওয়ানের, 
কন্টক-বনে আশ্বাস এনে গুল- বাগের, 
সাকীরে "জা'মের দিলে তাগিদ! 

খুশীর পাপিয়া পিউ পিউ গাহে দিগ্বিদিক 
বধূ জাগে আজ নিশীথ-বাসরে নির্নিমিখ! 
কোথা ফুলদানী, কাঁদিছে ফুল, 
সুদূর প্রবাসে ঘুম নাহি আসে কার সখার, 
মনে পড়ে শুধু সোঁদা-সোঁদা বাস এলো খোঁপার, 
আকুল কবরী উলঝলুল! 

ওগো কাল সাঁঝে দ্বিতীয়া চাঁদের ইশারা কোন 
মুজদা এনেছে, সুখে ডগমগ মুকুলী মন! 
আশাবরী- সুরে ঝুরে সানাই। 
আতর-সুবাসে কাতর হ'ল গো পাথর-দিল, 
দিলে দিলে আজ বন্ধকী দেনা-নাই দলিল, 
কবুলিয়তের নাই বালাই।। 

আজিকে এজিদে হাসেনে হোসেনে গলাগলি, 
দোযখে বেহেশতে সুল ও আগুনে ঢলাঢলি, 
শিরী ফরহাদে জড়াহড়ি! 
সাপিনীর মত বেঁধেছে লায়লী কায়েসে গো, 
বাহুর বন্ধে চোখ বুঁজে বঁধু আয়েসে গো, 
গালে গালে চুমু গরাগড়ি।। 

দাউ- দাউ জ্বলে আজি স্ফূর্তির জাহান্নাম, 
শয়তান আজ বেহেশতে বিলায় শরাব-জাম, 
দুশম্ন দস্ত এক-জামাত! 
আজি আরফাত-ময়দান পাতা গাঁয়ে- গাঁয়ে, 
কোলাকুলি করে বাদশা ফকীরে ভায়ে-ভায়ে, 
কা'বা ধ'রে নাচে 'লাত-মানাত'।। 

আজি ইসলামী ডঙ্কা গরজে ভরি' জাহান, 
নাই বড় ছোট-সকল মানুষ এক সমান, 
রাজা প্রজা নয় কারো কেহ। 
কে আমীর তুমি নওয়াব বাদশা বালাখানায়? 
সকল কালের কলঙ্ক তুমি; জাগালে হায় 
ইসলামে তুমি সন্দেহ।। 

ইসলাম বলে, সকলের তরে মোরা সবাই, 
সুখ-দুখ সম-ভাগ করে নেব সকলে ভাই, 
নাই অধিকার সঞ্চয়ের! 
কারো আঁখি-জলে কারো ঝাড়ে কি রে জ্বলিবে দীপ? 
দু'জনার হবে বুলন্দ-নসীব, লাখে লাঝে হবে বদ-নসীব? 
এ নহে বিধান ইসলামের।। 

ঈদ-অল-ফিতর আনিয়াছে তাই নববিধান, 
ওগো সঞ্চয়ী, উদ্বৃত্ত যা করিবে দান, 
ক্ষুধার অন্ন হোক তোমার! 
ভোগের পেয়ালা উপচায়ে পড়ে তব হাতে, 
তৃষ্ণাতুরের হিসসা আছে ও-পেয়ালাতে, 
দিয়া ভোগ কর, বীর দেদার।। 

বুক খালি ক'রে আপনারে আজ দাও জাকাত, 
করো না হিসাবী, আজি হিসাবের অঙ্কপাত! 
একদিন করো ভুল হিসাব। 
দিলে দিলে আজ খুন্সুড়ি করে দিললগী, 
আজিকে ছায়েলা-লায়েলা-চুমায় লাল যোগী! 
জামশেদ বেঁচে চায় শরাব।। 

পথে পথে আজ হাঁকিব, বন্ধু, ঈদ মোবারক! আসসালাম! 
ঠোঁটে ঠোঁটে আজ বিলাব শিরনী ফুল-কালাম! 
বিলিয়ে দেওয়ার আজিকে ঈদ! 
আমার দানের অনুরাগে-রাঙা 'ঈদগা'রে! 
সকলের হাতে দিয়ে দিয়ে আজ আপনারে- 
দেহ নয়, দিল হবে শহীদ।।

Eid Mubarok

Soto jojoner koto moruvumi paraye go,
Koto baluchore koto akhi-dara joraye go
Boroser pore asile Eid!
Vukharir dorbare sougat boye rijoyaner,
Konthon-bone assas ane gul-bager,
Sakire jamer dile tagit.

Khusir papiya peu peu gahe dippidik
Bodhu jage ajo nishit-basore nirnimik!
Kotha fuldani, kadise ful!
Sudur probase ghum nahi ase kar sokhar
Mone pore sudu soda-soda bas alo-khopar,
Akul kobori uljolul!!

Ogo kal saje ditiya chader esara kon
Mujda anese, sukhe dogmog mukuli mon!
Asabori-sure jure sanai.
Ator subase kator holo go pathor-dil
Dile dile aj bondhoki dena-nai dolil,
Kobuliyoter nai balai..

Ajike ajide hasene hosene golagoli,
Dojok veste ful o agune dholadholi
Siri forhad jorajori.
Sapinir moto bedhese laili kayese go,
Bahur bondhe chok buje bodhu ayesa go!
Gale gale chumu goragori..

Dao dao jole aji furtir jahannam,
Soitan aj veste bilai sorab-jam,
Dusmon dosto ak-jamat!
Aji arfat-moidan pata gaye-gaye,
Kolakuli kore badsha-fokire vaye vaye,
Kaba dore nache "lat-manat"..

Aji islami-dogka gorje vori jahan,
Nai boro choto-sokol manus ak soman
Raja proja noi karo keho!
Ke amir tumi naoyab badsha balakhanai?
Sokol kaler kolokko tumi; jagale hai
Islame tumi sondeho..

Islam bole, sokoler tore mora sobai
Suk-duk somo-vag kore nabo sokole vai
Nai odhikar sonchayer!
Karo akhi-jole karo jore ki re jolibe dip?
Du-jonar hobe bulondho-nasib, lakhe lakhe hobe bonnosib?
A nohe bidhan islamer..

Eid-ul-fitor aniyase, tai nobodidan
Ogo sonchoyi, uditto ja koribe dan,
Khudai onno hok tomar!
Voger poyala upchaye pore tobo hate
Tristurer hissa ase o piyalete
Diya vog koro, bir, dedar..

Buk khali kore apnare aj dao jakat
Koro na hisabi, aji hisaber onkhopat.
Akdin koro vul hisab.
Dile dile aj khun suru kore dillogi
Ajike chayela-layela-chumai lal jogi!
Jamsed beche chai sorab..

Pothe pothe aj hakib, bondhu
Eid mubarak! Assalam!
Thote thote aj bilabo sironi ful-kalam!
Biliye deoyar ajike eid!
Amar daner onurage-ragga eidga re!
Sokoler hate diye diye aj apnare-
Deho noi, dil hobe sohid..