Kazi Nazrul Islam

English      Bengali

Here you will find the Long Poem O-namika \ অ-নামিকা of poet Kazi Nazrul Islam

অ-নামিকা

তোমারে বন্দনা করি 
স্বপ্ন-সহচরী 
লো আমার অনাগত প্রিয়া, 
আমার পাওয়ার বুকে না-পাওয়ার তৃষ্ণা-জাগানিয়া! 
তোমারে বন্দনা করি…. 
হে আমার মানস-রঙ্গিণী, 
অনন্ত-যৌবনা বালা, চিরন্তন বাসনা-সঙ্গিনী! 
তোমারে বন্দনা করি…. 
নাম-নাহি-জানা ওগো আজো-নাহি-আসা! 
আমার বন্দনা লহ, লহ ভালবাসা…. 
গোপণ-চারিণী মোর, লো চির-প্রেয়সী! 
সৃষ্টি-দিন হ’তে কাঁদ’ বাসনার অন্তরালে বসি’- 
ধরা নাহি দিলে দেহে। 
তোমার কল্যাণ-দীপ জ্বলিলে না 
দীপ-নেভা বেড়া-দেওয়া গেহে। 
অসীমা! এলে না তুমি সীমারেখা-পারে! 
স্বপনে পাইয়া তোমা’ স্বপনে হারাই বারে বারে 
অরুপা লো! রহি হ’য়ে এলে মনে, 
সতী হ’য়ে এলে না ক’ ঘরে। 
প্রিয় হ’য়ে এলে প্রেমে, 
বধূ হয়ে এলে না অধরে! 
দ্রাক্ষা-বুকে রহিলে গোপনে তুমি শিরীন্‌ শরাব, 
পেয়ালায় নাহি এলে!- 
‘উতারো নেকার’- 
হাঁকে মোর দুরন্ত কামনা! 
সুদুরিকা! দূরে থাক’-ভালোবাসা-নিকটে এসো না। 

তুমি নহ নিভে যাওয়া আলো, নহ শিখা। 
তুমি মরীচিকা, 
তুমি জ্যোতি।- 
জন্ম-জন্মান্তর ধরি’ লোকে-লোকান্তরে তোমা’ করেছি আরতি, 
বারে বারে একই জন্মে শতবার করি! 
যেখানে দেখেছি রূপ,-করেছি বন্দনা প্রিয়া তোমারেই স্মরি’। 
রূপে রূপে, অপরূপা, খুঁজেছি তোমায়, 
পবনের যবনিকা যত তুলি তত বেড়ে যায়! 
বিরহের কান্না-ধোওয়া তৃপ্ত হিয়া ভরি’ 
বারে বারে উদিয়াছ ইন্দ্রধনুসমা, 
হাওয়া-পরী 
প্রিয় মনোরমা! 
ধরিতে গিয়োছি-তুমি মিলায়েছ দূর দিগ্বলয়ে 
ব্যথা-দেওয়া রাণী মোর, এলে না ক’ কথা কওয়া হ’য়ে। 

চির-দূরে থাকা ওগো চির-নাহি-আসা! 
তোমারে দেহের তীরে পাবার দুরাশা 
গ্রহ হ’তে গ্রহান্তরে ল’য়ে যায় মোরে! 
বাসনার বিপুল আগ্রহে- 
জন্ম লভি লোকে-লোকান্তরে! 
উদ্বেলিত বুকে মোর অতৃপ্ত যৌবন-ক্ষুধা 
উদগ্র কামনা, 
জন্ম তাই লভি বারে বারে, 
না-পাওয়ার করি আরাধনা!…. 
যা-কিছু সুন্দর হেরি’ ক’রেছি চুম্বন, 
যা-কিছু চুম্বন দিয়া ক’রেছি সুন্দর- 
সে-সবার মাঝে যেন তব হরষণ 
অনুভব করিয়াছি!-ছুঁয়েছি অধর 
তিলোত্তমা, তিলে তিলে! 
তোমারে যে করেছি চুম্বন 
প্রতি তরুণীর ঠোঁটে 
প্রকাশ গোপন। 

যে কেহ প্রিয়ারে তার চুম্বিয়াছে ঘুম-ভাঙা রাতে, 
রাত্রি-জাগা তন্দ্রা-লাগা ঘুম-পাওয়া প্রাতে, 
সকলের সাথে আমি চুমিয়াছি তোমা’ 
সকলের ঠোঁটে যেন, হে নিখিল-প্রিয়া প্রিয়তমা! 
তরু, লতা, পশু, পাখী, সকলের কামনার সাথে 
আমার কামনা জাগে,-আমি রমি বিশ্ব-কামনাতে! 
বঞ্চিত যাহারা প্রেমে, ভুঞ্জে যারা রতি- 
সকলের মাঝে আমি-সকলের প্রেমে মোর গতি! 
যে-দিন স্রষ্টার বুকে জেগেছিল আদি সৃষ্টি-কাম, 
সেই দিন স্রষ্টা সাথে তুমি এলে, আমি আসিলাম। 
আমি কাম, তুমি হ’লে রতি, 
তরুণ-তরুণী বুকে নিত্য তাই আমাদের অপরূপ গতি! 
কী যে তুমি, কী যে নহ, কত ভাবি-কত দিকে চাই! 
নামে নামে, অ-নামিকা, তোমারে কি খুঁজিনু বৃথাই? 
বৃথাই বাসিনু ভালো? বৃথা সবে ভালোবাসে মোরে? 
তুমি ভেবে যারে বুকে চেপে ধরি সে-ই যায় স’রে। 
কেন হেন হয়, হায়, কেন লয় মনে- 
যারে ভালো বাসিলাম, তারো চেয়ে ভালো কেহ 
বাসিছে গোপনে। 

সে বুঝি সুন্দরতর-আরো আরো মধু! 
আমারি বধূর বুকে হাসো তুমি হ’য়ে নববধূ। 
বুকে যারে পাই, হায়, 
তারি বুকে তাহারি শয্যায় 
নাহি-পাওয়া হ’য়ে তুমি কাঁদ একাকিনী, 
ওগো মোর প্রিয়ার সতিনী।…. 
বারে বারে পাইলাম-বারে বারে মন যেন কহে- 
নহে, এ সে নহে! 
কুহেলিকা! কোথা তুমি? দেখা পাব কবে? 
জন্মেছিলে জন্মিয়াছ কিম্বা জন্ম লবে? 
কথা কও, কও কথা প্রিয়া, 
হে আমার যুগে-যুগে না-পাওয়ার তৃষ্ণা-জাগানিয়া! 

কহিবে না কথা তুমি! আজ মনে হয়, 
প্রেম সত্য চিরন্তন, প্রেমের পাত্র সে বুঝি চিরন্তন নয়। 
জন্ম যার কামনার বীজে 
কামনারই মাঝে সে যে বেড়ে যায় কল্পতরু নিজে। 
দিকে দিকে শাখা তার করে অভিযান, 
ও যেন শুষিয়া নেবে আকাশের যত বায়ু প্রাণ। 
আকাশ ঢেকেছে তার পাখা 
কামনার সবুজ বলাকা! 

প্রেম সত্য, প্রেম-পাত্র বহু-আগণন, 
তাই-চাই, বুকে পাই, তবু কেন কেঁদে ওঠে মন। 
মদ সত্য, পাত্র সত্য নয়! 
যে-পাত্রে ঢালিয়া খাও সেই নেশা হয়! 
চির-সহচরী! 
এতদিনে পরিচয় পেনু, মরি মরি! 
আমারি প্রেমের মাঝে রয়েছ গোপন, 
বৃথা আমি খুঁজে মরি’ জন্মে জন্মে করিনু রোদন। 
প্রতি রূপে, অপরূপা, ডাক তুমি, 
চিনেছি তোমায়, 
যাহারে বাসিব ভালো-সে-ই তুমি, 
ধরা দেবে তায়! 
প্রেম এক, প্রেমিকা সে বহু, 
বহু পাত্রে ঢেলে পি’ব সেই প্রেম- 
সে শরাব লোহু। 
তোমারে করিব পান, অ-নামিকা, শত কামনায়, 
ভৃঙ্গারে, গোলাসে কভু, কভু পেয়ালায়!

O-namika

tomare bondona kori
sowpno-sohochori
se amar onagoto priya,
amar paoyar buke na-paoyar trisna-jaganiya !
tomar bondona kori...
hey amar manos-rongini,
ononto-joubona bala, chironton basona-songini !
tomare bondona kori...
nam-nahi-jani ogo ajo-nohi-asa !
amar bondona loho, loho valobasa...
gopon-charini more, lo chiro-preyoshi !
sristi-din hote kado basonar ontorale bosi,-
dhora nahi diley dehey.
tomar kollyan-dip jolilo na
dip-neva bera-deoa gehe.
osima ! tumi ele na tumi simarekha-pare !
sowpone paiya toma, sowpone harai bare bare.
orupa lo !roti hoye ele money,
soti hoye ele na k ghore.
ptiya hoye ele preme,
bodhu hoye ele na odhore !
drakkhya-bukey rohile gopon tumi shirin shorab,
peyalay nahi ele !-

utaro nekab-
hakey more duronto kamona !
sudurika ! dure thako-valobaso-nikote aso na.
tumi noho nive jaoya alo, noho shikha.
tumi morichika,
tumi joyti.-
jonmo-jonmantor dhori lokey lokantorey toma korechi aroti,
barey barey ekoi jonmey shotobar kori.
sekhaney dekhesi rup, koresi bondona priya tomarey smori.
rupey rupey, oprupa, khujesi tomay !
poboner jobonika joto tuli toto bere jay!
biroher kanna dhowya tripto hiya-vori
barey barey udiyaso indrodhonu-soma
hawya-pori
priya monoroma !
dhorite giyashi-tumi milayesho dur digboloye.
byatha-dewya rani more, ele na k'kotha-kowya hoye!
chiro-dure-thaka ogo chiro-nahi-asa.
tomarey deher tirey pabar durasha
groho hotey grohantore loye jay morey !
basonar bipul agrohey-
jonmo lovi lokey lokantorey !
uddelito bukey more otripto joubon-khudha
udogro kamona,
jonmo tai lovi barey barey,
na-paoyar kori aradhona !...
ja kishu sundor heri koresi chumbon
ja kishu chumbon diya koresi sundor-
se sobar majhe jeno tobo horshon
onuvob koriyashi ! -chuyechi odhor
tilottoma, tiley tiley !
tomarey je koreshi chumbon
proti torunir thotey !
prakash gopon.

je keho priyare tar chumbiyache ghum-vanga rate,
ratri-jaga tondra-laga ghum-paowya pratey,
sokoler sathe ami chumiyachi toma'
sokoler thotey jeno, hey nikhil-priya-priyotoma
toru, lota, poshu, pakhi, sokoler kamonar sathe
amar kamona jage,-ami romi bisshow kamonate !
bonchito jahara premey, vunje jara roti-
sokoler majhey ami-sokoler premey more goti !
je-din sroster buke jegechilo adi sristi-kam,
sei din srosta sathe tumi ele, ami asilam.
ami kam, tumi holey roti,
torun-toruni bukey nitto tai amader oporup goti !
ki je tumi, ki je noho, koto vabi-koto dikey chai !
name name, o-namika, tomare ki khujinu brithai ?
brithai basinu valo ? britha sobey valobase more ?
tumi vebe jare buke chepey dhori sei jay sorey !
keno heno hoy, hay, keno loy money-
jare valabasilam, taro cheye valo keho basice goponey.
se bujhi sundoutor-aro aro modhu !
amari bodhur bukey haso tumi hoye nobobodhu.
buke jare pai, hay,
tari buke tahari shojjay
nahi-paowa hoye tumi kado ekakini,
ogo more priyar sotini...
barey barey pailam-barey barey mon jeno kohey...
nohey e se nohey !
kuhilika ! kotha tumi ? dekha pabo kobe ?
jonmechiley, jonmiyacho, kinba jonmo lobey ?
kotha kow kotha kow priya,
hey amar jugey-jugey na paoyar trisna-jagania !
kohibey na kotha tumi ! aj money hoy,
prem sotto chironton, premer patro se bujhi chironton noy.
jonmo jar kamonar bijey
kamonaroi majhe se je berey jay kolpotoru nijey.
dikey dikey shakha tar kore ovijan,
o jeno shushiya nebey akasher joto bayu pran.
akash dhekeshe tar pakha
kamonar sobuj bolaka !
prem sotto, prem-patro bohu-ogonon,
tai-chai, buke pai, tobu keno kede othe mon.
mod sotto. patro sotto noy,
je patre dhaliya khaw sei nesha hoy !
chiro-sohochori !
etodine porochoy penu, mori mori !
amari premer majhe royecho gopon,
britha ami khuje mori jonme jonme korinu rodon.
proti rupey. oporupa, dako tumi,
chinechi tomay,
jahare basibo valo-sei tumi,
dhora debey tay !
prem ek, premika se bohu,
bohu patre dhele pee'bo sei prem-
se shorab lohu.
tomare koribo pan, o-namika, shoto kamonay,
vungare, gelase kovu, kovu peyalay !
[shindhu hillol]