Ato dina o-belay-
Priyotomo!
Dhuli-andho gurni somo
Dibajami
Joba ami
Nacha firi rudhirakto moron-khayal-
Ato dina o-belay-
Janilam, Ami toma Jonma jonma Chini.
Pajarini!

Oi Kontha, o-kopot-kadlo raginy,
Oi akhi, Oi muk,
Oi duru lolat, chibuk,
Oi tobo Aporup rup,
Oi tobo dolo-dolo goti-nitto dristho dul rajhongshi jini-
Chini sob chini.

Tai ami atodina
Jibonar Asahoto klanto susko bidogdho pulina
Murshatur sara pran vora
Daki sudu daki toma,
Priyotoma!
Est mom jop-mala oi tobo sob chaya kisto nam dhora!
Tari satha kadhi ami-
Chinno-kontha kadi ami, chini toma, chini chini chini,
Bijoyani noho tumi-noho vikarini,
Tumi dabi chiro-suddha tapos-kumari, tumi momo chito-pujarini
Juga juga a pasana basiyaso valo,
Apnara daho kori more buka jalayaso alo,
Bara bara koriyaso tobo puja-rini.
Chini priya chini toma Jonma jonma chini chini chini!
Chini toma Barebare jibonar asto-ghata, moron-belai.
Tarpor chana-sas
Tumi hara porodesh
Fala jao aka sunno bidai-valai!
Dinantar pranta bosi akhi-nira titi
Apnar mona ani tari dur-durantar sriti-
Mona pora-bosontar-sas-asa-mlan moino more agomoni sai nisi,
jadin amar akhi dhonno holo tobo akhi-caoya sona misi.
Tokhono sorol sukhi ami-fotani joibon momo
Unmuk badona-mukhi asi ami usha-somo
Ad-guma ad-jaga tokhono koisor,
Jibonar foto-foto rangga nisi vore
Badha-bondo-hara
Ohetuk nacha-chola gurnibahu para
Durunto ganar beg ofuronto hasi
Niya enu pot-volo ami oti dur porobashi.
Satha tari
Enasinu griho-hara badonar akhi-vora bari.
Asa rate-vora jaga gayasinu jagoroni sur-
Ghum vagga jaga uthachila tumi kasa asachila
Muk-pana chaya more sokun hasi hasechila,-
Hasi here kadechinu-tumi kar posapakhi kantar bidhur?
Choka tobo sha ki chaoya! Mona holo jano.
Tumi more oi kontha oi sur-
Birohar kanna varatur
Banani-dulani,
Dokhina somira daka kusum fotano bon-horini-vulano
Adi jonmodin hota chano tumi chano!

Tarpor-onadora bidayar oviman-rangga
Asru-vagga-vagga
Batha-git ghayachinu shai rate,
Buji nai ami sai-gan-gaoya chola
Kara pata chayachinu chirosunno momo hiya-tola-
Sudu jani, kacha-ghuma-jaga tobo rag orun-akhi chaya
Lagachinu momo akhi-pata.
Aro dakhachinu, oi akhir poloka
Bismoi-pulok-dipti joloka joloka        78
Jolachilo, golachilo garo gono badonar maya,-
Korunai kape kape uthachilo birohini
Ondhokar-nisithini-kaya.

Tusatur choka more boro jano lagachilo valo
Pujarini! Akhi-dip-jala tobo sai snigdho sokorun alo.

Tarpor-gan gaoya sas
Nam dhora kasa buji dakachinu hasa!
Omoni ki gorja utha ruddho ovimana
(kano k sha jana)
Duli uthachilo tobo vuru-badha sthir akhi-tori,
Fula uthachilo jol, batha-utsho-mukha taha jhorjhor
Porachilo jhori!

Aktu adora ato ovimana fula-otha, ato akhi jol,
Kotha pali ora kar onadita ora more vikarini
Bol more bol.

Ai vagga buka
Oi kanna-ragga muk thuya laj-sukha
Bol more bol -

More heri kano ato oviman?
More dake kano ato uthlai chokha tobo jol?
O-chena O-jana ami pothar pothik
More here jola pura otha kano tobo oi balikar akhi onimik?
More pana chaya soba hasa,
Badha-ner pura jai ovishapto topto more shasa;
Moni vaba koto jona tula pora gola
Moni joba foni hoya bis-dhogdho mukha,
Dhogsha tar buka,
Omoni sha dola podotola!
Bissho jara kora voi grina obohela
Vikarini! tara niya aki tobo okorun khala?
Tare niya aki gur oviman? Kon odhikare
Name dhora daktuku tao hane bedona tomare?, 
Kau valobasa nai? Tai ato chokha jol, ovimani koruna-kator
Nohe tao nohe -

Buka thaka rikto-kontha kon rikto ovimani kohe -
Nohe tao nohe!
Dakhiyasi sotojon asa ai ghora,
Kotojon na chahita asa buka kora,
Tobu tobo chokha-mukha a otripti, a ki snaho-khuda!
More here uslai kano tobo buk-chapa ato priti-shudha?

Sha rohosso, rani!
Kaho nahi jana -
Tumi nahi jano -
Ami nahi jani.
Chana taha prem, jana, sudu pran -
Kotha hota asa ato okarona prana prana badonar tan!
Nahi bujiyao ami shadin bujinu tai, he oporichita!
Chiro-porichita tumi, jonmo jonmo dhora onadita shita!
Kanon-khadano tumi tapos-balika
Ontotto kumari soti, tobo deb-pujar thalika
Vaggiyasi juga juga, Chiriyasi mala
Khala-chola; chiro-mouna shapvrostha ogo deb-bala!
Niroba Shoyaso sobi -
Sohojiya! Sohoja janoso tumi, tumi more joylokkhi, ami tar kobi.

Tarpor-nishi-sasha pasha bosha sunachinu tobo geet-sur
Laja-ad-bad-bad Songkito budhur
Sur suna holo mona- khona khona -
Mona-pora-pora na a hara kontho jano
Kadha kadha sadha, ogo chan more jonma jonma chano!

Mothurai giya sham, radhikai vulachilo joba,
Mona laga-ai sur ai geet-roba kedhechilo radha,
Obohela-bedha-buka niya a jano ra oti-ontorala lolitar kada
Bon maja ekakini domonti ghura ghura jhora
Fele-jaoya natha tar dekhechilo klanto-kontha ai geet-sura.
Kanta pora mona
Bonolota sona
Bishadini sokuntola kadhechilo ai sura bona shoggopona.
Hem-giri shira
Hara-shoti uma hoya fire
Dhakachilo volanatha amoni sha chana-kontha hai,
Kadhachilo chiro-shoti proti-priya priye tar pete punorai!-
Chinilam bujilam shobi -
Joubon sha jagilo na, lagilo na morma tai garo hoya tobo muk-chobi.

Tobu tobo chana-kontha momo kontho-sur
Rakhe ami chola ginu kora kono polli potha dur.
Du din na jata jata eki sai punno gomtir kula
prothom uthilo kadi oporup batha-gondha navi-podmo-mula!

Khuja firi, khotha hota ai batha-varatur mod-gondho asa -
Akash batash dhora kepe kepe otha sudu more topto gono dirghoshasa!
Kede otha lota-pata
Ful pakhi nodi-jol
Megh bayeu kade sobi obirol,
Kade buka ugroshukha joubon-jalai-jaga otripto bidhata!
Pora pran janilo na kare cai,
Chitkariya fere tai- kotha jai
Kotha gele valobasabasi pai?

Hu-hu kora otha pran mon kora udas-udas,
Mona hoy-a nikhil joubon-atun kono pramikar bathito hutas!
Chok pura lal nil koto ragga, Abochaya vasa, Asa-asa-
Kar bokkho tuta
Momo pran-puta
Kotha hota kano ai mrigno-gondho-batha asa?
Mon-mrigno chuta fire; digontor duli otha more kipto hahakar-trasa!
Kosturi horin-somo
Amari navir gondho khuja fire gondho-ondho mon-mog momo!
Apnaroi valobasa
Apni piya chahe mitaita apnar asa!
Ononto Ogosto-trisha kula bissho maga joubon amar
Ak sindhu sushi bindhu-somo, maga sindhu ar!
Vogoban! vogoban! Eki trisna ononto opar!
Kotha tripti? Tripti kotha? Kotha more trisna hara prem sindhu
Onadi pathar!
More chaya saschachari duronto durbar!
Kotha gale tare pai,
Jar lagi ato boro bissa more nai santi nai!

Vabi ar choli sudu, sudu poth choli
Potha koto poth-bala jai,
Tari pacha hai ondho-baga dhai
Valobasa khudhatur mone
Pichu fira kahu jodi cai- ovimane jole vesa jai du-noyon!
Dekha tara hasa, 
Na chahiya kauo chola jai, vikkha loho bola kauo asa somvar-pasa
Pran aro kadha otha tate
Gumriya otha kaggaler lojjahin guru bedonata!
Proloi-poyodhi-nire gorja-otha huhugkar-somo
Bedona o oviman fula fula dula dula otha dhu-dhu
Khob-kipto pran-shikha momo.
Poth-bala asa vikkha-hata,
Lathi mare churno kori gorbo tar vikkha-patro satha.
Kede tara fira jai, voya kaho nai asa kasa;
Onarthopondit-somo
Mohavikkhu pran momo
Pram-buddho lagi hai somvara somvara mohavikkha sacha,
Vikkha dao purobasi!
Buddho lagi vikkha magi, somvar hota provu fira jai upobasa!'

Koto alo koto galo fire
Keuo voya keuo ba bismoya!
Vagga buka keuo,
Keuo osru-nire -
Koto alo koto galo fire
Ami jachi purno somorpon,
Bujita parana taha griho-shukhi puronarigon.
Tara asa hese
Sese hasi-sese
Kedhe tara fira jai
Apnar griho-snahocai.

Bola tara he pothik! Bolo bolo tobo pran kone dhon maga?
Sura tobo ato kanna, buka tobo kar lagi ato khuda jaga?
Ki ja cai buji na k kehu,
Kehu ana pran momo kehu-ba joubon dhon
kehu rup daho.

Gorbita dhonika asa modmotta apnar dhona,
Amara badhita chaha rup-fada joubonar bona.
Sob bartho fira chola nirashar pran
Potha potha gaya gaya gan -
Kotha more vikarini pujarini koi?
Ja boliba- valobasa sonnasini ami
Ogo more sami.
Rikto ami, ami tobo gorbini, bijoyani noy!
Moru majha chuta fire britha
Hu-hu kora jola otha trisha -
Tari maja trisna-dogdho pran
Khonaker tora koba harail disa
Dura kar dakha galo hatsani jano-
Dake dake shao kade -
Ami nath tobo vikarini,
Ami toma chini,
Tumi more chano.
Bujinu na, dakinir dak a ja,
A ja mitha maya,
Jol nohe, a ja khol, a ja chol morichika chaya!
Vikkha dao bola ami anu tar somvara,
Khotha vikarini? Ogo a ja mitha mayabini
Ghora dake mare.
A ja kor nisader fad,
A ja chola jina nita chahe vikarir jhulir prosad.
Holo na sha joyi,
Apnar jala pora apni morilo mitha mohi.
Kata-bedha rokto makha pran niya enu tobo pura
Jani nai bathahoto amr bathai
Tokhono tomar pran pura.
Tobu kano kotobar mona jano hoto,
Tobo snigdho modir poros mucha nita para more
Sob jala sob dhogdho khoto.
Mona hoto pran tobo prana jano kade ohoroho -
He pothik! Oi kata more dao, Khotha tobo batha baja
Koho more koho!
Nirob gopon tumi mouna taposini,
Tai tobo chiro-mouna vasa
Suniaso suni nai, bujiyao buji nai oi kudro chapa-buka
Kade koto valobasa asa!
Ari majha khotha hota vese alo muktodhara ma amar
Sha jhorar rate,
Khola tula nilo more, soto soto chuma dilo sikto akhi-pata.
Khotha galo poth -
Khotha galo roth -
Duba galo sob shok jala,
Jononir valobasa a vagga daila jano dulail dayalir ala!
Goto-kotha goto jonmo hen
Hara-maye peye ami gula ganu jano.
Griho hara griho panu, oti santo sukha
Koto jonmo pora ami pran vhora ghumainu mukh thuya jononir buka.
Sas holo poth gan gaya,
Deke deke fire galo haha sombora pothsathi tufanar howya.
Abar abar bujhi vulilam poth -
Bujhi kono bijoyini-somvar-pranta asi badha galo partho poth roth
Vula ganu pran more nittokal dhora avisari
Maga kon puja
Vula ganu joto batha shok -
Nobo suk-osrudhara gola galo hiya, vija galo osruhin chok.
Jano kono rup-komlete more duba galo akhi,
Surovita mate otha buk,
Ulsiya bilsiya utlil prana 
A ki bagro ugro batha-suk.
Bachiya notun kora morilo abar
Shadu-lovi ban-bedha pakhi.
Vase galo rokta more mondirar dabi -
Jagilo na pasan protima,
Opomar dabanol-somo teje
Rukhiya uthilo  aibar joto more batha-orunima.
Hugkariya chutilam bidrohar rokto-ossha chori
Badonar adi-hatu srostha pane megh ovrovadi
Dumdoj proloyer dumkatu-dhuma
Hinsa homeshikha jali srijilam bivishikha snaho-mora susko moruvumi

 


....Eki maya! tar maja maja
Mona hoto kotodur hota, priyo more nam dhora jano tobo bina baja!
Sha shudur gopon pothar pana chaya
Hinsha-rokto akhi more osru-ragga badonar rosha jato chaya.
Sai sur sai dak sori sori
Vulilam othitar jala,
Bujilam tumi sotto-tumi aso
Onadita tumi more, tumi more mona prana sacho
Eka tumi bonomala
More tora gathitaso mala
Aponar mona
Laja songgopana.

Jonmo jonmo dhora chaya tumi more sai vikarini.
Ontorar opni-sindhu ful hoya hese utha khohe-chini, chini.
Bacha utha morro pran! dake tora dur hota sai-
Jar tora ato boro bissa tor sukh santi nai!"

Tari majha
Kahar rondon-dhonni baja?

Ke jano ra pisu dake chitkariya koi -
Bondhu a ja obelai! Hotovaggo, a ja osomoy!"
Suninu na mana, maninu na badha,
Prana sudu vese asa jonmantor hota jano birohini lolitar kada
Chuta anu tobo pasa
Urdhosasha,
Mritu-poth opni-roth khotha pora kada, rokto-ketu galo ura pura,
Tomar gopon puja bissar aram niya alo buka jura.

Tarpor ja bolibo hariyesi aj tar vasa;
Ajj more pran nai, osru nai, nai sokti asa.
Ja bolibo ajj eha gan nohe, eha sudu rokto jhora pran-ragga
Osru vagga vasa.
Vabitaso, lojjahin vikarir pran -
Sha-o chahe daiyar sonman!
Sotto priya, sotto eha; amio ta somori
Ajj sudu hese hese mori!
Tobu sudu ai tuku jana rakho priyotoma, somvar hota somvarantora
Bartho hoya firi
Asachinu tobo pasa, jibonar sas chaoya chayacinu toma.

Praner sokol asa sob pram valobasa diya
Tomara pujiyachinu, ogo more ba-dorodi pujarini priya!
Vabesinu bisso jara pare nai tumi nebe tar var hese,
Bissso-bidroher tumi koriba sason
Obohela sudu valobase.
Vabasinu, durbinito durjoyer joyer goroba
Tobo prana udvashiba oporup joti, tarpor akdin
Tumi more a bahuta mohasokti sonchariya
Bidrohir joyolokkhi hoba.

Chilo asa chilo sokti, bissotare tene
Chira tobo ragga podotola chinno ragga poddosomo puja dabo ena!
Kintu hai! Khotha sai tumi? Khotha sai pran?
Khotha-sai niri-chera prana prana chan?

A-tumi ajj sha-tumi to nohe;
Ajj heri-tumio cholonamoyi,
Tumio hota cao mittha diya joyi!
Kisu mora dita cao, onno tora rakho kisu baki -
Durgagini! Dekhe hese mori! kare tumi dita cao faki?
More buka jagisen ohoroho sotto vogoban,
Tar dristi boro tikno, a dristi jahara dakha
Tonno tonno kora khuja dakha tar pran.
Lovi ajj tobo puja kolusito, priya,
Ajj tare vulaita chaho,
Jare tumi pujhachila purno mon-pran somorpiya.

Tai ami vabi kar dhosa -
Oklokkho tobo hidi-pura
Jolil a moronar alo koba posa?
Tobu vabi, a ki sotto? tumio Cholonamoyi?

Jodi tai hoy, toba mayabini ohi!
Ora dustu, tai sotto hok.
Jalo toba valo kora jalo mithalok.
Ami tumi surjo chondro tara.
Sob mitha hok;
Jalo ora mitthamoyi, jalo toba valo kora
Jalo mitthalok.

Tobo mukpana chaya ajj
Baj-somo baja morma laj;
Tobo onador obohela sori' sori'
Nari satha somri more nirlojjota
Ami ajj prana prana mori.

Mona hoy-dak chara kede othi, ma bosudha didha hoy!
Grina hoto mati khana chalara tomar
A nirlojjo muk-dekha alo hota ondhokara tene lao!
Tobu bara bara asi asa poth bahi'.
Kintu hai, jokhonoi o-muk pane chahi -
Mona hoy- hai, khotha sha pujarini,
Khotha sai rikta sonnasini?
A ja sai chiro-porichito obohela,
A ja sai chiro-voyavoho muk!
Purna noy, a ja sai pran niya faki -
Opomana fete jai buk!
Purna noy a ki nidarun khala khele ara hai,
Rokto-jhora ragga buk dola olonthok pora ara pai!

Ara dabi, ara lovi, ara chaha sorbojon-priti!
Ehader tora noha Premiker purno puja, pujarir purno somorpon,
Puja heri ehader viru buke tai jage ato sotto-viti.
Nari nahi hota cai sudu aka karo
Ara dabi, ara lovi, joto puja pai ara cai toto aro.
Ehader otilovi mon
Ak jona tripto noy, ak paya sukhi noy,
Jacha bohujon.
Ja-puja pujini ami srostha vogobana,
Jara dinu sai puja sa-i aji protarona hana!

Bujiyasi, sasbar ghira asa sathi more mritu-gono akhi,
Rikto pran tikto sukha hugkariya otha tai,
Kar tora ora mon, ar kano potha potha kadi?
Jola otho aibar mohakal voirobar natrojala somo dhok-dhok
Hahakar-korotali baja! jalator bidroher rokto shikha onontho pabok!
An tore bohi-roth, baja tore sorbonasha turi!
Han tor porsu-trisul! dhogsho koro ai mithapuri.
Rokto-sudha-bish un moroner dhor tipa thupi!
A mitha jogot tor ovisopto jogondol chapa hok kuthi kuthi!
Kontha ajj ato bis, ato jala
Tobu bala,
Thaka thaka mona pora -
Jotodin basini tomara ami valo,
Jotodin dhakhini tomar buk-dala rag-ragga alo
Tumi totodinoi
Jachachila pram more totdinoi chila vikarini.
Totodinoi atotuku onadora bidroher tikto ovimana
Tobo chokha uslata jol, batha dito tobo kacha prana;
Aktu ador-kona aktuku sohagar lagi
Koto nishi-din tumi, mona koro, more pasa rohiyaso jagi
Ami chaya dakhi nai; taroi protishod
Nila buji ato dina! mittha diya more jine
Opoman faki diya koritaso more shas-rode!
Ajj ami moronar buk thaka kadi -
Okoruna! pran niya aki mitha okorun khala!
Ato valobese sase ato obohela
Kamona hanita paro, nari!

A agat puruser,
Hanita a nirmom agat, janitam mora sudu purusarai pari.
Vabitam, Daghin Okologko kumarir dan,
Akti nimesh majah chirotora apnara rikto kori diya
Mon-pran lova oboshan.

Vul, taha vul,
Bayu sudu fotai kolika, oli asa hora nai ful!
Bayu boli, tar tora prem nohe priya!
Oli sudu jane valo kamna dolita hoy ful koli-hiya!

Pothik-dokhina-bayu ami cholilam bosontar sashe
Mrithuhin dibaratri nahi jana deshe!
Bidayer bela more khona khona otha buke onondassru vori
Koto sukhi ami ajj sai kotha somri.
Ami na basita valo tumi aga basecila valo
Kumari buker tobo sob snigdho rag-ragga alo
Prothom poriya chilo more buke mukhe -
Vukarir vagga buka puloker ragga ban dake jai ajj sai sukhe.
Sai proti, sai ragga suk-sriti somri
Mona hoy a jibon a jonom donno holo- ami ajj tripto hoya mori!
Na-chahita basecila valo more tumi-sudu tumi,
Sai sukhe mrithu krisno Adhor voriya
Ajj ami sotobar kora tobo priya name chumi.

More mona pora 
Akoda nishita jodi priyo
Ghumaya kaharo buka okarona buke batha kora,
Mone koro moriyasa, giyasa bipod!
Ar kovu asiba na,
Ugro sukhe kehu tobo chumita o-pod-koknod.
Moriyasa-osanto otripto chiro-sartho por lovi, -
Omor hoiya asa- roba chirodin,
Tobo prama mritujoyi
Batha-bisha nilkontho kobi!