Kazi Nazrul Islam

English      Bengali

Here you will find the Poem Sovvosachi \ সব্যসাচী of poet Kazi Nazrul Islam

সব্যসাচী

ওরে   ভয় নাই আর, দুলিয়া উঠেছে হিমালয়-চাপা প্রাচী, 
       গৌরশিখরে তুহিন ভেদিয়া জাগিছে সব্যসাচী! 
              দ্বাপর যুগের মৃত্যু ঠেলিয়া 
              জাগে মহাযোগী নয়ন মেলিয়া, 
মহাভারতের মহাবীর জাগে, বলে ‘আমি আসিয়াছি।’ 
নব-যৌবন-জলতরঙ্গে নাচে রে প্রাচীন প্রাচী! 

বিরাট কালের অজ্ঞাতবাস ভেদিয়া পার্থ জাগে, 
গান্ডীব ধনু রাঙিয়া উঠিল লক্ষ লাক্ষারাগে! 
              বাজিছে বিষাণ পাঞ্চজন্য, 
              সাথে রথাশ্ব, হাঁকিছে সৈন্য, 
ঝড়ের ফুঁ দিয়া নাচে অরণ্য, রসাতলে দোলা লাগে, 
দোলায় বসিয়া হাসিছে জীবন মৃত্যুর অনুরাগে! 

যুগে যুগে ম’রে বাঁচে পুনঃ পাপ দুর্মতি কুরুসেনা, 
দুর্যোধনের পদলেহী ওরা, দুঃশাসনের কেনা! 
              লঙ্কাকান্ডে কুরুক্ষেত্রে, 
              লোভ-দানবের ক্ষুধিত নেত্রে, 
ফাঁসির মঞ্চে কারার বেত্রে ইহারা যে চির-চেনা! 
ভাবিয়াছ, কেহ শুধিবে না এই উৎপীড়নের দেনা? 

কালের চক্র বক্রগতিতে ঘুরিতেছে অবিরত, 
আজ দেখি যারা কালের শীর্ষে, কাল তারা পদানত। 
              আজি সম্রাট্‌ কালি সে বন্দী, 
              কুটীরে রাজার প্রতিদ্বন্দী! 
কংস-কারায় কংস-হন্তা জন্মিছে অনাগত, 
তারি বুক ফেটে আসে নৃসিংহ যারে করে পদাহত! 

আজ যার শিরে হানিছে পাদুকা কাল তারে বলে পিতা, 
চির-বন্দিনী হতেছে সহসা দেশ-দেশ-নন্দিতা। 
              দিকে দিকে ঐ বাজিছে ডঙ্কা, 
              জাগে শঙ্কর বিগত-শঙ্কা! 
লঙ্কা সায়রে কাঁদে বন্দিনী ভারত-লক্ষ্মী সীতা, 
জ্বলিবে তাঁহারি আঁখির সুমুখে কাল রাবণের চিতা! 

যুগে যুগে সে যে নব নব রূপে আসে মহাসেনাপতি, 
যুগে যুগে হ’ন শ্রীভগবান্‌ যে তাঁহারই রথ-সারথি! 
              যুগে যুগে আসে গীতা-উদ্‌গাতা 
              ন্যায়-পান্ডব-সৈন্যের ত্রাতা। 
অশিব-দক্ষযজ্ঞে যখনই মরে স্বাধীনতা-সতী, 
শিবের খড়গে তখনই মুন্ড হারায়েছে প্রজাপতি! 

নবীন মন্ত্রে দানিতে দীক্ষা আসিতেছে ফাল্গুনী, 
জাগো রে জোয়ান! ঘুমায়ো না ভূয়ো শান্তির বাণী শুনি- 
              অনেক দধীচি হাড় দিল ভাই, 
              দানব দৈত্য তবু মরে নাই, 
সুতা দিয়ে মোরা স্বাধীনতা চাই, ব’সে ব’সে কাল গুণি! 
জাগো রে জোয়ান! বাত ধ’রে গেল মিথ্যার তাঁত বুনি! 

দক্ষিণ করে ছিঁড়িয়া শিকল, বাম করে বাণ হানি’ 
এস নিরস্ত্র বন্দীর দেশে হে যুগ-শস্ত্রপাণি! 
              পূজা ক’রে শুধু পেয়েছি কদলী, 
              এইবার তুমি এস মহাবলী। 
রথের সুমুখে বসায়ো চক্রী চত্রুধারীরে টানি’, 
আর সত্য সেবিয়া দেখিতে পারি না সত্যের প্রাণহানি। 

মশা মেরে ঐ গরজে কামান-‘বিপ্লব মারিয়াছি। 
আমাদের ডান হাতে হাতকড়া, বাম হাতে মারি মাছি!’ 
              মেনে শত বাধা টিকটিকি হাঁচি, 
              টিকি দাড়ি নিয়ে আজো বেঁচে আছি! 
বাঁচিতে বাঁচিতে প্রায় মরিয়াছি, এবার সব্যসাচী, 
যা হোক একটা দাও কিছু হাতে, একবার ম’রে বাঁচি!

Sovvosachi

Ore voi nai, ar duliya uthese himaloi-chapa prachi,
Goirishikhore tuhin vadiya jagise sovvosachi!
Dapor juder mrittu thaliya
Jage mohajogi noyon meliya,
Mohavaroter mohabir jage, bole ami asiyachi.
Nobo-joubon-joltongge nache re prchin parchi!

Birat kaler oggatbas vediya partho jage,
Gandib dhonu raggiya uthilo lokkho lakkharage!
Bajise bisan panchojonno,
Saje bothabbo, hakise soinno,
Jorer fu diya nache oronno, rosatole dola lage,
Dolai bosiya hasiche jibon mrittur onurage!

Juge juge more bache punno pap durmoti kurusena,
Durjodhoner podolehi ora, dussasoner kena!
Lokkakande kurukhetre
Lov-danober khudito netre,
Fasir monche karar betre ehara je chiro-chena!
Vabiyaso, kaho sudhibe na ai utpironer dena?

Kaler chokro bokrogotite ghuritese obiroto,
Aj dakhi jara kaler sirshe, kal tara podanoto.
Aji somrat kali she bondhi,
Khutire rajar protibondhi!
Kos-karai kos-honta jonmise onagoto,
Tari buk fete ase nesigho, jare kore podanoto!

Aj jar sire hanise paduka kal tare bole pita,
Chiro-bondhini hotese sohosa desh desh nondita.
Dike dike oi bajise dogka,
Jage songkor bigoto-songka!
Lokkha-sayore kade bondini varot-lokkhi sita,
Jolibe tahari akhir sumukhe kal raboner chita!

Juge juge sha je nobo nobo rupe ase mohasanapoti,
Juge juge hon srivogoban je taharoi rot-sarothi!
Juge juge ase gita-udgata
Ney-pandob-soinner vrata.
Asib-dokkhojogge jokhonoi more shadinota-soti,
Siber khorge tokhonoi mundo harayese projapoti!

Nobin montre danite dikkha asitese falguni,
Jago re joyan! Ghumayo na vuyo santir bani suni'-
Onek dodhichi har dil vai,
Danob-doitto tobu more nai,
Suta diye mora shadhinota chai, bose bose kal guni!
Jago re joyan! bat dhore galo mitthar tat buni!

Dokkhin kore chipiya shikol, bam kore ban hani'
A-nirostho bondir deshe ha jug-sostropani!
Puja kore sudu payesi kadoli,
Aibar tumi aso mohaboli.
Rother sumukhe bosayo chokridharire tani'
Ar sotto sebiya dakhite pari na sotter pranhani!

Mosa mere oi goroje kaman biplob mariyasi.
Amader dan hote hatkora, bam hate mari machi!
Mene soto badha tiktiki hachi,
Tiki dari niye ajo beche asi!
Bachite bachite pray moriyasi, abar sobbosachi,
Ja hok akta dao kisu hate, akbar more bachi!