The saffron of virtue and contentment 
Is dissolved in the water-gun of love and affection. 
Pink and red clouds of emotion are flying about, 
Limitless colours raining down. 
All the covers of the earthen vessel of my body are wide open; 
I have thrown away all shame before the world. 
Mira's Lord is the Mountain-Holder, the suave lover. 
I sacrifice myself in devotion to His lotus feet.