Must I remind you, Cleis, 
that sounds of grief 
are unbecmoming in 
a poet's household? 

and that they are not 
suitable in ours? 
[Note: "A poet's household" is more litterally one "dedicated to the Muses."]