No longer do I love a boy. I have kicked aside harsh torments;
 From grievous hardships I have gladly escaped;
I am set loose from longing by fair-wreathed Kythereia.
 As for you, my boy, you have no attractiveness in my eyes.