Jibanananda Das

English      Bengali

Here you will find the Poem alok potro \ আলোকপত্র of poet Jibanananda Das

আলোকপত্র

হে নদী আকাশ মেঘ পাহাড় বনানী,
সৃজনের অন্ধকার অনির্দেশ উৎসের মতন 
আজ এই পৃথিবীতে মানুষের মন
মনে হয়; অধঃপতিত এক প্রানী।

প্রেম তার সবচেয়ে ছায়া, নিরাধার
নিঃস্বতার-অকৃত্রিম আগুনের মত 
নিজেকে না চিনে আজ রক্তে পরিনত 
হে আগুন, কবে পাব জ্যোতিঃদীপাধার।

মানুষের জ্ঞানলোক সীমাহীন শক্তি পরিধির
ভিতরে নিঃসীম;
ক্ষমতার লালসায় অহেতুক বস্তপুঞ্জে হিম;
সূর্য নয়--তারা নয়--ধোঁয়ার শরীর।

এ  অঙ্গার অগ্নি হোক, এই অগ্নি ধ্যানালোক হোক ;
জ্ঞান হোক প্রেম;--প্রেম শোকাবহ  জ্ঞান
হৃদয় ধারণ করে সমাজের প্রাণ
অধিক উজ্জ্বল অর্থে ক'রে নিক অশোক আলোক। 

alok potro

He nodi akash megh pahar bonani,

srijoner ondhokar onirdes utser moton

aaj ei prithibite manusher mon

mone hoi; odhopotito ek prani.


prem tar sobcheye chaya, niradhar

nisottaye - okrittim aguner moto

nije ke na chine aj rokte porinoto

he agun,kobe pabo jotipodidhar.


manusher gyanalok simahin sokti poridhir

vitore nisim;

khomotaye lalosaye ohetuk bostu punje him;

surjo noy- tara noy - dhoar sorir.

 

e ongar ogni hok, ei ogni dhen lok hok;

geyan hok prem ;- prem sokaboho geyan

ridoye dharon kore somajer pran

odhik ujjol orthe kore nik osok aalok...