Kazi Nazrul Islam

English      Bengali

Here you will find the Poem Rakhibondhon \ রাখীবন্ধন of poet Kazi Nazrul Islam

রাখীবন্ধন

সই পাতালো কি শরতে আজিকে স্নিগ্ধ আকাশ ধরণী? 
নীলিমা বাহিয়া সওগাত নিয়া নামিছে মেঘের তরণী! 

অল্কার পানে বলাকা ছুটিছে মেঘ-দূত- মন মোহিয়া 
চঞ্চুতে রাঙ্গা কলমীর কুঁড়ি- মরতের ভেট বহিয়া। 

সখীর গাঁইয়ের সেঁউতি- বোঁটার ফিরোজায় রেঙ্গে পেশোয়াজ 
আসমানী আর মৃন্ময়ী সখী মিশিয়াছে মেঠো পথ- মাঝ। 

আকাশ এনেছে কুয়াশা- উড়ুনী, আসমানী- নীল- সাঁচুলী, 
তারকার টিপ, বিজলীর হার, দ্বিতীয় - চাঁদের হাঁসুলী। 

ঝরা বৃষ্টির ঝরঝর আর পাপিয়া শ্যামার কূজনে 
বাজে নহবত আকাশ ভূবনে- সই পাতিয়েছে দু-জনে! 

আকাশের দাসী সমীরণ আনে শ্বেত পেঁজা- মেঘ ফেনা ফুল, 
হেথা জলে থলে কুমুদে আলুথালু ধরা বেয়াকুল। 
আকাশ০ গাঙ্গে কি বান ডেকেছে গো, গান গেয়ে চলে বরষা, 
বিজুরীর গুণ টেনে টেনে চলে মেঘ- কুমারীরা হরষা। 

হেথা মেঘ পানে কালো চোখ হানে মাটির কুমার মাঝিরা, 
জল ছুড়ে মারে মেঘ-বালা দল, বলে- 'চাহে দেখ পাজীরা!' 

কহিছে আকাশ, 'ওলো সই, তোর চকোরে পাঠাস নিশিথে, 
চাঁদ ছেনে দেবো জোছনা- অমৃত তোর ছেলে যত তৃষিতে। 
আমারে পাঠাস সোঁদা- সোঁদা- বাস তোর ও-মাটির সুরভি, 
প্রভাত ফুলের পরিমল মধু, সন্ধ্যাবেলার পুরবী!' 

হাসিয়া উঠিল আলোকে আকাশ, নত হ'ইয়ে এল পুলকে, 
লতা-পাতা-ফুলে বাঁধিয়া আকাশে ধরা কয়, 'সই, ভূলোকে 
বাঁধা প'লে আজ', চেপে ধরে বুকে লজ্জায় ওঠে কাঁপিয়া, 
চুমিল আকাশ নত হ'ইয়ে মুখে ধরণীরে বুকে ঝাঁপিয়া।

Rakhibondhon

soi patalo ki shorotey ajikey snighdho akash dhoroni?
nilima bahiya sowgat niya namichey megher toroni!

olkar paney bolaka chutichey megh-dut-mon mohiya.
chonchutey ranga kolmir kuri-moroter vet bohiya.

sokhir gayer seuti-botar firojay rengey peshoyaj
asmani ar mrinnoyee sokhi mishiyache metho poth-majh.

akash enechey kuyasha-uruni asmani-nil katuli,
tarokar tip, bijlir har, ditiya-chader hasuli.

jhora bristir jhor-jhor ar papiya shyamar kujoney
baje nohobot akash vuboney-soi patiyache dujoney!

akasher dasi somiron aney shet peja-megh fena ful,
hetha jole-tholey kumude-komoley aluthalu dhora boiyakul.
akash-gangey ki ban dekechey go, gan geye chole borosa,
bijrir gun teney teney choley megh-kumarira horsa.

hetha megh-paney kalo chokh haney matir kumar majhira,
jol churey marey megh-bala dol, boley-chahey dekho pajira!

kohichey akash, 'olo soi, tor chokorey pathas nishitey,
chad cheney debo josna-omritto tor cheley joto trishitey.
amarey pathas soda-soda-bas tor o-matir surovi,
provat-fuler porimol modhu, sondhyabelar purobi.

hasiya uthilo alokey akash noto hoye, elo pulokey,
lota-pata-fuley badhiya akashey, dhora koy, 'soi'vullokey
badha poley aj, chepey dhorey bukey lojjay othey kapiya,
chumilo akash noto hoye mukhey dhoronirey bukey jhapiya.
[shindhu hillol]